Home

We willen hier graag een bedankje achterlaten voor vooral:
* Ozze Pap, voor het geweldige kado.
* PV Praxis, voor de gulle financiële bijdrage aan deze reis.
* Een onbekende gever voor de zeer vorstelijke bijdrage.
* Ook iedereen die een financiële bijdrage heeft gedaan om deze reis mogelijk te maken.
* Iedereen die ons gevolgd heeft, en speciaal diegene die ook
gereageerd hebben. Het was een genoegen om elke dag de reakties
te lezen.
* Iedereen die we vergeten zijn met name te noemen.

Special thanks to:
* My family in New Zealand. Who made us feel very welkom.
Who let us see the wonderfull things in their country.
You gave us something special. Thanks.

And last but nog least:
* Harry en Jody. Whe thank you that you took us in for 4 weeks.
We enjoyed our stay very mutch. So much we want to come back.

We will keep in touch with all of you.

We zullen met veel genoegen terugkijken op onze reis.

Waterpletske blijft nog bestaan.
Dus voel je vrij om nog te reageren als je dat wilt.
Ik zal elke dag nog even kijken, al is het maar om nog na te genieten van deze geweldige reis.

Waterpletske stays on line.
Feel free to react if you wish. I'll check the website every day, if only to re-enjoy this wonderfull trip.

Gepost door Helma op vrijdag 17 maart 2006 11:59 (ned. tijd)
« Reageer! » « 12 reactie(s) » « 0 foto('s) »

Tja het zit er weer. We zijn weer thuis. Raar gevoel om nou op waterpletske nog de reis te beschrijven. Maar dit is wat ik in het vliegtuig heb geschreven in mijn reisdagboekje.
Vanmorgen (maandagmorgen dus) opstaan, douchen en nog een keer lekker ontbijten mer Joke en Hay. Het huis nog een keer doorlopen of we niks vergeten zijn in te pakken. Karen komt nog langs om ingelijste foto's te brengen, zodat deze nog goed ingepakt kunnen worden voor de reis. We zijn nog naar de speelgoedwinkel geweest om een mecano doos te halen voor Joke en Hay als dank dat we bij hun mochten logeren 4 weken. Dan naar het vliegveld. Het inchecken duurt een hele tijd, moeilijk hoor, zo'n Indier die slecht engels spreekt en 2 nederlanders die redelijk engels beginnen te spreken. Probeer dan maar eens duidelijk te maken dat je een plaatsje aan het raam wilt.
Marc en Karen zijn ondertussen ook aangekomen om ons uit te zwaaien. We drinken nog een kopje koffie met zijn allen en dan door de douane. Tranen komen vanzelf. Het is toch wel moeilijk afscheid te nemen. Met 1 uur vertraging vertrekken we richting huis. Het weer is helder en we kunnen van alles herkennen, mount Wellington, Mission Bay, sky tower, One tree hill.
We krijgen te eten en kijken een filmpje.
We landen in Hong Kong, daar is het al een stuk kouder. 10° C.!!!
We vertrekken weer in Hong Kong om 00.15 uur. (HK tijd)Frans wordt er weer uitgepakt bij het controleren van de handbagage. Hij moet weer al zijn spuittips tellen en proberen te bewijzen dat hij diabeet is. Hij moet zijn medische verklaring laten zien. Ik laat de mijne zien. De douane is onder de indruk en Frans kan meteen alles inpakken en hoeft niks meer te laten zien.
We moeten nog 13 uur vliegen voor we thuis zijn. Iedereen in het vliegtuig gaat meteen in slaapstand. Wijzelf doezelen ook een beetje, slapen wat, voor zover dit mogelijk is.
Als we Nederland naderen, wordt het toch wel spannend.
Het is nog donker en je kunt overal de lichtjes zien. Als we Amsterdam naderen is het net of de hemel oranje kleurt, zoveel lampen zijn hier aan. Het is niet meer donker.
We kunnen meteen door de douane en gaan voor een kop koffie omdat Grad en Joep er nog niet zijn.
Als deze er zijn gaan we richting auto. Mens wat is het hier koud.
Thuis gekomen zijn pap en Elly er ook al, en er is vlaai. LEKKER.

Gepost door Helma op donderdag 16 maart 2006 10:31 (ned. tijd)
« Reageer! » « 3 reactie(s) » « 24 foto('s) »

We've got home save and sound.
Now we are very tired. So we first going to get some sleep and we'll get back at you later with more news en photo's.
Just wanted to let you know.
Until then.

We zijn weer thuis. Maar we zijn erg moe. We zullen eerste even bijslapen en dan met ons reisverhaal en foto's komen.
Tot dan.

Gepost door Helma op dinsdag 14 maart 2006 17:15 (ned. tijd)
« Reageer! » « 9 reactie(s) » « 0 foto('s) »

Tja, afscheidslunch klinkt ook zo zo zo.
We zijn vandaag met Joke en Hay naar Stone Willow geweest en hebber hier lekker gelunched. Het is een prachtige lokatie,een stukje van de weg, midden in een stukje bos. Echt fantastisch.
En nou naar huis, de foto's op een rijtje zetten zodat Hay zo op een cd'tje kan branden. Kunnen we jullie als we thuis zijn lekker gaan ververlen met onze verhalen en foto-avondjes . . . .

Wat betreft bijgevoegde foto's: de eerste foto van de argonauten (lord of the rings).
Hay heeft deze gelukkig nog op foto vast kunnen leggen voordat we vertrokken naar Nederland.
Wij zijn kilometers gereden om deze te zien, de nastie hobbitses waren al weg dus die hebben we niet kunnen vangen op de foto.
De nastie hobbitses stole my precious, they stole it from us, so we made made our own.

Oh ja, voor ik het vergeet. Gisteravond hebben we bij Rob en Carol met de hele familie gegeten. Lekker en gezellig. We wilden een familiefoto wilden maken voor het huis. Paul was alvast op een bankje gaan zitten wat daar stond. Ik moest ernaast gaan zitten en toen zakte het bankje in elkaar. Paul en ik zaten op de grond terwijl de hele familie stond te lachen. Volgens Rob was dit ook nog een bankje wat Pap en Mam nog meegenomen hadden uit Nederland toen ze emigreerden. Yeah right. Maar het was hilarisch.
Zie foto.

Ik ga nu pakken.
De volgende keer dat ik schrijf zal wel thuis zijn.
Dus blijf kijken, want dit is nog niet het laatste.
En blijf reageren. Dit is erg leuk voor ons om te lezen.

Groetjes en tot in Nederland.

Gepost door Helma op zondag 12 maart 2006 02:52 (ned. tijd)
« Reageer! » « 17 reactie(s) » « 9 foto('s) »

Gisteren zijn we nog naar Auckland gereden en hebben wat over Queen street gewandeld. Hay heeft hier nog wat gefotografeerd maar de foto's zijn nog niet van de camera gehaald dus ik kan ze jullie nog niet laten zien. Dit zal dus morgen moeten gebeuren.
Je moet dus nog effe wachten.
Ik voelde me gelukkig weer wat beter. Nog een beetje "grezereej" in de buik, maar het gaat weer. We hebben Joke van het werk gehaald en nog samen gekookt. En verder lekker rustig aan gedaan.

Vandaag zijn we naar Mission Bay geweest. Dit is "HET" strand en uitgaanscentrum bij Auckland. Het is er prachtig. We hebben heerlijk langs het strand gewandeld en op tijd een terrasje gepakt of lekker op een bankje aan zee gezeten. Lekker flaneren.
We zijn ook nog even bij Bannings geweest. Dit is een hele grote Doe Het Zelf winkel. Frans moest hier even kijken hoe het er hier aan toe gaat. We hebben er tot nu toe eigenlijk nog geen kans voor gehad.
Ik heb gisteren genoemd wat we allemaal gemist hebben, maar wat ze hier wel hebben en wat we ook meegemaakt hebben is . . . file.

Vanavond zijn we weer bij Marc en Karen geweest om kennis te maken met Marc zijn moeder. Zij vond het leuk om weer eens een keertje Nederlands te praten. Het was erg gezellig, en we hebben erg veel moeten praten. Nederlands en Engels, alles door elkaar.
Nou is het laat, en ik ga dan ook naar bed. Ik zal morgen de foto's er bij plakken. Kun je nog meegenieten.

Gepost door Helma op vrijdag 10 maart 2006 10:16 (ned. tijd)
« Reageer! » « 6 reactie(s) » « 27 foto('s) »